{"id":756,"date":"2024-10-25T15:00:14","date_gmt":"2024-10-25T13:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/product\/romske-price-rromane-paramica\/"},"modified":"2024-10-25T15:00:14","modified_gmt":"2024-10-25T13:00:14","slug":"romske-price-rromane-paramica","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/","title":{"rendered":"&#8221;Romske pri\u010de = Rromane parami\u010da&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Romani stories and songs served the linguist Rade Uhlik as basic documentary material for his linguistic research and study of the Romani people- Gurbets language in the territory of the former Yugoslavia. The paper presents the transcription, orthographic treatment of the originally written Romani stories with translation into Bosnian language and discussion of their characteristics. This paper represents a historical work in which the role of the Romani people, as age-old objects of research, has changed to the role of subjects who research and study their linguistic and cultural wealth and capital.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Editor: <\/strong>Hedina Tahirovi\u0107-Sijer\u010di\u0107<\/p>\n<p><strong>Language: <\/strong>Romani, Bosnian<\/p>\n<p><strong>Description: <\/strong>25 cm<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":438,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[37],"product_tag":[196,60,197],"class_list":{"0":"post-756","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_tag-romske-price-en","8":"product_tag-ethnology","9":"product_tag-rade-uhlik-en","11":"first","12":"instock","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&#039;&#039;Romske pri\u010de = Rromane parami\u010da&#039;&#039; - zemaljskimuzej.ba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;&#039;Romske pri\u010de = Rromane parami\u010da&#039;&#039; - zemaljskimuzej.ba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editor: Hedina Tahirovi\u0107-Sijer\u010di\u0107 Language: Romani, Bosnian Description: 25 cm &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"zemaljskimuzej.ba\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zemaljskimuzej\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2024\/10\/romske-price-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Zemaljskimuzej\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/\",\"url\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/\",\"name\":\"''Romske pri\u010de = Rromane parami\u010da'' - zemaljskimuzej.ba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2024\/10\/romske-price-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-25T13:00:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2024\/10\/romske-price-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2024\/10\/romske-price-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8221;Romske pri\u010de = Rromane parami\u010da&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/\",\"name\":\"Zemaljski muzej BiH\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#organization\",\"name\":\"Zemaljski muzej BiH\",\"url\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2025\/08\/zmbih-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2025\/08\/zmbih-logo.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Zemaljski muzej BiH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zemaljskimuzej\/\",\"https:\/\/x.com\/Zemaljskimuzej\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zemaljskimuzej_bih\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCK-JP1rHT4wJ7MOyVcduoIg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@zemaljskimuzejbih\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"''Romske pri\u010de = Rromane parami\u010da'' - zemaljskimuzej.ba","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"''Romske pri\u010de = Rromane parami\u010da'' - zemaljskimuzej.ba","og_description":"Editor: Hedina Tahirovi\u0107-Sijer\u010di\u0107 Language: Romani, Bosnian Description: 25 cm &nbsp;","og_url":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/","og_site_name":"zemaljskimuzej.ba","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zemaljskimuzej\/","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2024\/10\/romske-price-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Zemaljskimuzej","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/","url":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/","name":"''Romske pri\u010de = Rromane parami\u010da'' - zemaljskimuzej.ba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2024\/10\/romske-price-1.jpg","datePublished":"2024-10-25T13:00:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/#primaryimage","url":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2024\/10\/romske-price-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2024\/10\/romske-price-1.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/product\/romske-price-rromane-paramica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#8221;Romske pri\u010de = Rromane parami\u010da&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#website","url":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/","name":"Zemaljski muzej BiH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#organization","name":"Zemaljski muzej BiH","url":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2025\/08\/zmbih-logo.png","contentUrl":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/app\/uploads\/2025\/08\/zmbih-logo.png","width":256,"height":256,"caption":"Zemaljski muzej BiH"},"image":{"@id":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zemaljskimuzej\/","https:\/\/x.com\/Zemaljskimuzej","https:\/\/www.instagram.com\/zemaljskimuzej_bih\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCK-JP1rHT4wJ7MOyVcduoIg","https:\/\/www.tiktok.com\/@zemaljskimuzejbih"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=756"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.zemaljskimuzej.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}